6	Réglementation et éthique

---

Le respect des règles éthiques et légales gouvernant la conduite des recherches sur l'homme et l'animal est un pré-requis incontournable à la publication d'un article dans la Revue des Maladies Respiratoires.

6.1. Etudes humaines

Les articles décrivant les résultats d'études expérimentales sur des sujets sains ou des patients doivent comporter la mention explicite :

• de l'obtention d'une autorisation délivrée par l'organisme compétent ; pour les travaux réalisés en France, l'accord d'un Comité de Protection des Personnes (CPP) doit être stipulé ; si une étude ne relève pas de l'accord d'un CPP, ceci doit être clairement mentionné avec une brève explication ; en l'absence de comité d'éthique, de CPP, ou autre structure, le respect de la déclaration d'Helsinki doit être affirmé http://www.wma.net ;

• de l'information des participants quant aux objectifs de la recherche, aux méthodes employées, et aux risques encourus ;

• de l'obtention pour chaque sujet ou patient d'un accord de participation écrit.

6.2. Etudes animales

Les articles décrivant les résultats d'études expérimentales sur des animaux ou du matériel provenant d'animaux doivent comporter l'engagement écrit du respect des règles de bonnes pratiques dans ce domaine, et le cas échéant de l'accord d'un organisme de supervision approprié.

---

	Accueil		Autorisations		Mise en conformité
	Avertissement		Principes généraux de préparations		Epreuves
	Politique générale de publication		Principes généraux de péparations des versions révisées		Tirés à part
	Evaluation		Particularités de présentation selon les rubriques		Cession des droits
	Soumission et suivi des textes		Modalités pratiques d'envoi des manuscrits		Annexe 1
	Formalités d'accompagnement		Publication par voie électroniques		Annexe2
	Réglementation et éthique		Signatures des auteurs		Annexes 3 et 4