18
Annexe 2 - Synthèse des positions actuelles concernant les publications dites "redondantes"


Le Conseil des Rédacteurs en Chef des publications biologiques (Council of Science Editors) définit la redondance de publication comme "...la publication ou tentative de publication d'un travail ou de parties substantielles d'un travail à plus d'une reprise sans reconnaissance de la source initiale (CBE Views, 1996; 19(4):76-77). Les critères d'identification d'une publication redondante par rapport à une publication "source" sont les suivants :

a. au moins un des auteurs est commun aux deux articles (en l'absence d'auteur commun, il s'agit plus probablement de plagiat que de publication redondante) ;
b. la population étudiée est identique ou très similaire ;
c. la méthodologie est la même ou est très proche ;
d. les résultats et leur interprétation sont proches voire identiques.

La plupart des journaux considèrent également comme critère de redondance :

a. la publication d'un travail dans une autre langue que celle du journal considéré, sauf accord préalable particulier avec le Comité de Rédaction ;
b. la publication sous forme de résumé si la taille de celui-ci dépasse 300 mots ;
c. la publication ou pré-publication électronique, y compris sur des sites internet n'ayant rien à voir avec des revues scientifiques (sites universitaires, voire personnels...) ;
d. la description préalable d'une étude dans des organes de presse grand public.

nb :
la Revue des Maladies Respiratoires suit ces règles générales ; la publication en français d'articles déjà publiés en anglais ne peut pas être envisagée si la version française n'apporte pas d'informations radicalement nouvelle par rapport à la version anglaise. La reprise d'éléments publiés dans une autre langue que le français par un auteur sollicité pour la rubrique "Synthèse" est par définition possible, cette rubrique ayant pour vocation de diffuser en français les travaux de francophones les ayant publiés dans la littérature internationale, mais il ne doit pas s'agir d'un patchwork de segments traduits.

Le Comité de Rédaction est à la disposition d'auteurs désirant soumettre des données préliminaires pour communication rapide, pour examiner avec eux les risques de redondance ultérieure, au moment de la soumission de données plus complètes.

Des auteurs ayant publié des informations préliminaires dans la Revue qui soumettent des données plus complètes et dérivées à un autre journal sont vivement incités à faire un préalable de leur bonne foi en faisant état de la publication dans la Revue, en fournissant une copie et une explication des différences et motivations ; là encore, le Comité de Rédaction est à leur disposition pour toute aide qui semblerait nécessaire.

Lorsqu'une redondance est suspectée par un Comité de Rédaction, il est demandé aux auteurs de justifier des différences entre les deux publications ou soumissions visées. Si au terme d'un examen collégial des articles en question et des arguments des auteurs l'existence d'une redondance est confirmée, les actions habituelles peuvent comporter, selon les cas :

a. le refus systématique par la revue à laquelle le document redondant a été adressé de prendre en compte toute nouvelle soumission signée par un quelconque des auteurs, pendant une période variable, généralement de 5 ans ;
b. le signalement à la revue dans laquelle le document source a été publié, ce qui conduit généralement à une politique identique d'interdiction ;
c. le signalement aux responsables des équipes auxquelles appartiennent les auteurs, s'ils ne sont pas co-signataires ;
d. le signalement aux doyens des universités d'appartenance des auteurs.

Il est donc très important que les auteurs qui soumettent un manuscrit à une revue scientifique soient certains qu'un autre manuscrit concernant le même matériel ou un matériel très similaire n'a pas déjà été publié ou soumis par eux, sous l'une des formes définies ci-dessus. Ceci doit être explicitement mentionné dans la lettre d'accompagnement adressée avec l'article au Rédacteur en Chef. En cas de doute, il est nécessaire de joindre tout document utile, et d'expliquer en quoi le texte soumis diffère d'une publication précédente.

nb :
en plus des mesures ci-dessus, un article déjà publié qui se trouve a posteriori considéré comme redondant donne lieu à la publication d'un avis de rétractation et au retrait de sa référence des bases bibliographiques.


Accueil Autorisations Mise en conformité
Avertissement Principes généraux de préparations Epreuves
Politique générale de publication Principes généraux de péparations des versions révisées Tirés à part
Evaluation Particularités de présentation selon les rubriques Cession des droits
Soumission et suivi des textes Modalités pratiques d'envoi des manuscrits Annexe 1
Formalités d'accompagnement Publication par voie électroniques Annexe2
Réglementation et éthique Signatures des auteurs Annexes 3 et 4