Pneumopathies interstitielles diffuses idiopathiques
Classification de Consensus International Multidisciplinaire de l’American Thoracic Society et de l’European Respiratory Society,
principales entités anatomo-cliniques, et conduite du diagnostic
Rev Mal Respir 2004 ; 21 : 299-318
(revue générale)
|
Les pneumopathies interstitielles diffuses idiopathiques forment, s'il en est, un domaine complexe de la pneumologie. Nombreux sont ceux qui, n'ayant pas fait de ces pathologies leur centre d'intérêt principal, sont rebutés par les terminologies et subtilités en cause. Et ce d'autant que, au cours du temps, concepts et entités se sont multipliés et concaténés parfois sans logique évidente. Pour ces raisons, l'American Thoracic Society et l'European Respiratory Society ont associé leurs efforts et abouti à un consensus international et multidisciplinaire portant classification des principales entités anatomo-cliniques et décrivant la conduite du diagnostic. Il en est résulté un document de référence, publié en anglais dans l'American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine en 2002. Ce document change la donne en clarifiant remarquablement le problème. Mais il est en anglais. Certains des experts français impliqués dans les travaux ayant abouti au consensus international ont accepté de co-signer une revue générale pour la Revue des Maladies Respiratoires, qui donne au pneumologue francophone la possibilité de bénéficier pleinement des avancées contenues dans le document original. Cet article n'est pas une traduction brute ni un résumé du document anglais, qui demeure la référence primaire dans le domaine, mais bien un document original visant à favoriser la diffusion des connaissances et concepts sur les pneumopathies interstitielles diffuses idiopathiques. Voir également l'éditorial d'accompagnement publié
avec l'article dans le n°2-2004 de la Revue, et signé du
Pr B. Crestani (télécharger
au format pdf, 112Ko) (nb : libre accès ne signifie pas libre de droits : l'usage des documents visualisés ou téléchargés ici doit rester individuelle ; aucune reproduction n'est permise sans l'autorisation de la SPLF) |
|
télécharger l'article au format pdf (attention 5.8 Mo) |
|
|
télécharger le texte du consensus en anglais (1,3 Mo) |
|
|
télécharger un dossier contenant toutes les figures
de l'article |
.zip |
correspondance
Pr J.-F. Cordier
Service de Pneumologie
Hôpital Louis Pradel
69677 Bron cedex, France.
Pr Cordier
Fig1. Pneumopathie interstitielle commune. Vue macroscopique du poumon après section ; pneumopathie interstitielle commune à l’histologie, lésions en rayons de miel bien visibles ici. La plèvre est « pavée » et indurée.
