Revue des Maladies Respiratoires

documents de référence

Exploration de la fonction des muscles respiratoires
Edition Française des recommandations conjointes de l'American Thoracic Society
et de l'European Respiratory Society
"ATS-ERS statement on Respiratory Muscle Testing"
Coordonnée par M. Hayot, C. Straus, T. Similowski
Rev Mal Respir 2004 ; 21 : 4S1- 4S167

Edition électronique exclusive
Ce document, publié sous l'égide du groupe "Muscles Respiratoires" de la SPLF, a été réalisé sans support financier extérieur.
Les autorisations de publication et de diffusion ont été accordées par l'American Thoracic Society et l'European Respiratory Society à titre grâcieux.

Le numéro 3-2004 de la Revue des Maladies Respiratoires comporte un "cahier n°3", électronique sans tirage papier, accessible via la présente page, qui offre aux lecteurs l’édition française des recommandations conjointes de l’American Thoracic Society et de l’European Respiratory Society pour l’Exploration de la Fonction des Muscles Respiratoires.

Après l’édition française des recommandations de l’European Respiratory Society pour les Explorations Fonctionnelles Respiratoires, dont le succès a été considérable (plus de
2 000 téléchargements en 2 ans) c’est la deuxième fois que la Revue se livre à une opération de ce type.

Quelle en est la justification ? Pour répondre à cette question, il faut en poser deux autres : « Pourquoi publier un document en français sur les muscles respiratoires ? », d’une part, « Pourquoi s’intéresser à l’exploration des muscles respiratoires ? », d’autre part. Des ébauches de réponse sont apportées par l'annonce de ce document parue dans la Revue.

Il s’agit d’un texte de référence, qui aborde l’exploration des muscles respiratoires sous tous les angles possibles, et la replace dans certains contextes spécifiques, comme la pédiatrie ou la réanimation. Le groupe "Muscles Respiratoires" de la SPLF publiera prochainement une série de brèves mises au point destinées à actualiser chacun des chapitres, en mettant
en exergue les avancées importantes survenues dans chaque domaine pendant les 4 ou 5 dernières années. Elles seront accessibles en ligne ci-dessous.

Bonne lecture, et merci de vos réactions.

(nb : libre accès ne signifie pas libre de droits : l'usage des documents visualisés ou téléchargés ici doit rester individuelle ; aucune reproduction n'est permise sans l'autorisation de la SPLF)

télécharger la version française, texte intégral (1,7 Mo)

.pdf

télécharger le document original (1,4 Mo) (Am J Respir Crit Care Med, 2002, 166, 518-624)

.pdf

télécharger l'annonce d'accompagnement du document (128 Ko)

.pdf

télécharger les mises à jour préparées par le groupe "muscles respiratoires" de la SPLF
chap.1/chap.2/chap.3/chap.4/chap.5/chap.6/chap.7/chap.8/chap.9/chap.10
(les liens vers ces mises à jour deviendront actifs à mesure des publications dans la Revue)

correspondance
secrétariat de la Revue des Maladies Respiratoires

---

Source : Revue des Maladies Respiratoires
Mise en ligne : août 2004

---

Page précédente    |  Sommaire    |   Boite-aux-lettres    |   Bureau